SCEA LE CLOS COQUET
Effective date of the General Terms and Conditions of Sale 20/04/2024
IMPORTANT
ALCOHOL ABUSE IS DANGEROUS TO HEALTH, AND SHOULD BE CONSUMED IN MODERATION
The sale of wines from the website www.closcoquet.fr is exclusively reserved for individuals who are of legal age at the date of the order, which the Client expressly declares and guarantees.
The sale and offering of alcohol to minors is prohibited.
- SCOPE OF APPLICATION – ENFORCEABILITY – MODIFICATION OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS.
1.1. These general terms and conditions (hereinafter the 'GTC') govern the contractual relationships for any purchase of bottled wine at a distance from the e-commerce site www.closcoquet.fr destined for France (excluding overseas departments and territories and Corsica) (hereinafter the 'Site'), between:
The company SCEA LE CLOS COQUET, a limited liability company with a single shareholder and a capital of €1,000, with its registered office at LORGUES (83510), 352 CHE DE GINASSERVIS, registered with the Draguignan Trade and Companies Register under number 839 231 537, represented by its Manager, Mr Baptiste Zunino, whose VAT number is FR65839231537 and whose contact details are: contact@closcoquet.fr.
SCEA LE CLOS COQUET is in the business of retailing bottled wines in physical stores and via the Site.
Hereinafter referred to as "SCEA LE CLOS COQUET" or "We".
And,
Any natural person of legal age who is acting for purposes that do not fall within the scope of his or her commercial, industrial, artisanal, liberal or agricultural activity, domiciled in mainland France and wishing to make a purchase via the Site solely for his or her personal consumption, to the exclusion of any use for commercial or professional purposes,
Hereinafter referred to as the "Customer".
1.2. The Site's publication director is Mr Baptiste Zunino, in his capacity as Manager.
1.3. The Site is hosted by OVH SAS 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
1.4. Prior to any purchase on our Site, the Customer declares that he/she has read these General Terms and Conditions of Sale, and has accepted them, without restriction or reservation, by ticking the box specially provided for this purpose when validating his/her order from the Site under the conditions set out in article 3.2.
Validation of the order by the Customer under the conditions of the aforementioned article therefore implies the Customer's full and unreserved acceptance of the GCS, to the exclusion of all other documents such as prospectuses, press, catalogs or e-mailing, issued by SCEA LE CLOS COQUET and which are only indicative.
1.5. These GCS are written in French. Only this version is binding, regardless of any translations made.
1.6. The GCS will be executed and interpreted in accordance with French law.
They are accessible at all times on the Site, and will prevail, if necessary, over any other version or any other contradictory document.
1.7 SCEA LE CLOS COQUET reserves the right to make any changes to these GTC. The version applicable to the sale with the Customer is that in force on the Site on the date the order is placed.
1.8. If any of the terms of the GTC are deemed illegal or unenforceable by a court decision, the other provisions shall remain in force.
1.9. The fact that SCEA LE CLOS COQUET does not exercise, at any time, a prerogative recognized by these GTC shall in no way be interpreted as an express or tacit waiver of the right of SCEA LE CLOS COQUET to exercise said prerogative in the future.
- PRODUCT FEATURES
2.1. The products governed by these GCS are the bottled white, red and rosé wines listed on the Site (hereinafter the "Products").
The essential characteristics of the Products and their prices are described and presented as accurately as possible in each Product sheet on the Site.
The Customer expressly declares that he has read this information before placing his order and, more generally, that he has received from SCEA LE CLOS COQUET all the information required for his consent.
2.2. The choice and purchase of a Product from the Site are the sole responsibility of the Customer.
2.3. Products are offered subject to availability.
2.4. For each Product, the photographs appearing on the Website are as accurate as possible, but cannot ensure a perfect similarity with the Product offered. SCEA LE CLOS COQUET reserves the right to modify these photographs at any time and without prior notice.
2.5. As the Products marketed from the Site are biologically living products, the Customer's attention is drawn to the fact that :
Products may change over time, in particular color and taste,
Products must be stored under special conditions. They must be stored in a dry, dark place, without significant temperature variations (average of 17° C) or thermal shock, and away from all chemicals.
- ORDER
3.1 Preliminary identification
3.1.1 Any order for a Product from the Site requires prior identification of the Customer by filling in a form containing the following information: first name, surname, e-mail address, delivery address, telephone number, e-mail address and password.
Mandatory information is indicated as such on the form.
If the Customer already has a personal account on the Site, he/she can identify him/herself by connecting directly to this personal account using his/her personalized login details: e-mail address and password.
3.1.2 To receive information and exclusive offers concerning news from SCEA LE CLOS COQUET and its Products by e-mail, the Customer may tick the box provided for this purpose when creating his/her personal account and/or placing an order.
Should the Customer no longer wish to receive these e-mails, he may at any time send a request to unsubscribe by e-mail to contact@closcoquet.fr and/or to SCEA LE CLOS COQUET's Privacy Policy.
3.2. Ordering process
3.2.1. The Customer places an order for Products on the Site, by following the compulsory order process below:
Site access,
Choice of products and quantities,
Addition of the Product(s) to the basket. A summary of the order is displayed in the basket, and it is then up to the customer to check the elements of the order and, if necessary, correct any errors,
Validation of the contents of the basket by clicking on "Pay", and the possibility at the time of validation of sending a specific message to SCEA LE CLOS COQUET by clicking on "Add a note",
Customer identification in accordance with article 3.1 and validation of data entered by clicking on "Continue to shipping",
Select the shipping method by clicking on "Continue to payment". At this stage, the customer can still modify the information entered during identification, and correct any errors,
Select the payment method for your order,
Reviewing the order summary and, if necessary, modifying it. At this stage, the customer can modify the contents of his basket before validating it.
Read and accept these terms and conditions of sale by checking the box "I have read the terms and conditions of sale and accept them unreservedly".
Confirm your order by clicking on "Pay now",
Follow the instructions of the payment platform according to the following payment security tools: Carte Bleu, Paypal or Amazon Pay,
The customer receives an order validation email.
3.2.2. The validation e-mail sent by SCEA LE CLOS COQUET to the Customer at the end of the order process materializes SCEA LE CLOS COQUET's acceptance of said order, and forms the sales contract between the Parties. Consequently, the sale of Products from the Site is only deemed complete once the order has been expressly accepted by SCEA LE CLOS COQUET.
The information provided by the Customer as well as the GCS forming the contract concluded between the Customer and SCEA LE CLOS COQUET will be recalled within the e-mail of validation of the order.
3.2.3. The Customer's double-click on the order process described in article 3.1.1 implies acceptance of the prices and descriptions of the Products available for sale by the Customer.
By clicking on the "I have read and accept the GTC" box and on the "Pay Now" icon at the end of the order process, the Customer irrevocably declares that he/she accepts the order placed, the related delivery charges and the full GTC applicable to this order, fully and without reservation.
reserve.
3.2.4 Computerized registers, kept in SCEA LE CLOS COQUET's computer systems under reasonable security conditions, will be considered as proof of communications, orders and payments between the parties.
Orders and invoices are archived on a reliable and durable medium that can be produced as proof.
In any event, SCEA LE CLOS COQUET recommends that the Customer keep this information on paper or electronically.
3.2.5. As part of the ordering process described herein, the Customer is required to verify the completeness and truthfulness of the information provided to SCEA LE CLOS COQUET, in particular the Products ordered, the delivery address and the e-mail address.
3.3 Order modification
Any modification of the order after its acceptance under the conditions referred to in article 3.2.2 is subject to the express acceptance of SCEA LE CLOS COQUET.
3.4. Quantity of Products
Certain Products marketed on the Site may be subject to a maximum purchase quantity. When a Product can only be ordered in a certain quantity, SCEA LE CLOS COQUET will inform the Customer of this on the Site and prior to any order being placed.
3.5. Unavailability of Products ordered
In the event of unavailability of a Product ordered, the Customer will be informed by e-mail within THREE (3) to FIVE (5) days of placing the order.
The following solutions will then be offered to the customer:
acceptance of a longer delivery period in the event that the Product concerned can be restocked,
order another equivalent Product on the Site as a replacement,
cancellation of the order. SCEA LE CLOS COQUET will then refund the Product as follows:
If the Product that has become unavailable was the only component of the order, SCEA LE CLOS COQUET will refund the entire order, including shipping costs.
If the Product that has become unavailable represented only part of the Products ordered, SCEA LE CLOS COQUET will refund the price of the Product that has become unavailable,
3.6. Order control
In view of the increasing number of fraudulent online transactions, and in order to ensure the security of payments, SCEA LE CLOS COQUET will check the elements of any order placed by a Customer on the Site before delivery.
SCEA LE CLOS COQUET reserves the right to cancel all non-compliant or dubious orders, as well as those from a Customer with whom there is any dispute.
SCEA LE CLOS COQUET reserves the right to refuse any order for legitimate reasons and more particularly in the event that the quantities ordered are abnormally high compared to the quantities usually ordered by Customers in their capacity as consumers, or in the event of non-payment or incorrect address.
3.7. Order tracking
Once the order has been validated under the conditions set out in article 3.2, the Customer can track the progress of his/her order on the website of the carrier used by SCEA LE CLOS COQUET by entering the order tracking number.
- PRODUCT PRICES - PAYMENT TERMS
4.1. Product prices
4.1.1. For any order of Products from the Site, the prices in force are those indicated in Euros (€) inclusive of all taxes, and more generally any duties or taxes that may be applicable in respect of the sale of wine by SCEA LE CLOS COQUET.
Prices take into account any discounts granted by SCEA LE CLOS COQUET on the Site.
4.1.2. Excluded from the price of the Products are the communication costs related to the use of the Site, and of any means allowing remote ordering, the amount of which depends on the subscription taken out by each Customer.
The prices of the Products do not include the costs of processing, shipping, transport and delivery of the Products, which are invoiced in addition, under the conditions indicated on the Site and calculated before the order is placed.
4.1.3. SCEA LE CLOS COQUET reserves the right to modify its prices at any time, it being understood that the price appearing on the Site on the day of the order will be the only one applicable to the Customer.
4.2 Terms of payment
4.2.1. Payment of the price is made in full on the day the order is placed by the Customer, who must pay for his orders in accordance with the following terms and conditions:
by credit card (Carte Bleue, Visa, American Express, Mastercard),
through Paypal,
through Amazon Pay.
Regardless of the method of payment used, the Customer guarantees that he/she is the owner of the method of payment, that he/she is fully authorized to use it for the payment of his/her order and that this method of payment gives access to sufficient funds to cover the full price of his/her order, costs resulting from the use of the services offered on the Site.
4.2.2. Late payment will result in the immediate payment of all sums due by the Customer, without prejudice to any other action that SCEA LE CLOS COQUET may be entitled to take against the Customer in this respect.
4.2.3. Payments made by the Customer will not be considered final until SCEA LE CLOS COQUET has received the sums due.
4.2.4. In addition, SCEA LE CLOS COQUET reserves the right, in the event of non-compliance with the terms of payment set out above, to suspend or cancel the delivery of current orders placed by the Customer. SCEA LE CLOS COQUET also reserves the right to refuse to make a delivery or to honour an order if the Customer has not fully or partially settled a previous order or with whom a payment dispute is in progress.
4.3. Reservation of title
The wines remain the property of SCEA LE CLOS COQUET until full payment has been received. In the event of non-payment in full, SCEA LE CLOS COQUET shall be entitled to demand the return of the Products.
The costs incurred for this return will be charged to the Customer.
- DELIVERY
5.1. Delivery times
5.1.1. The Product will be delivered within THREE (3) to SIX (6) working days, depending on the delivery method selected, from acceptance of the order by SCEA LE CLOS COQUET under the conditions set out in article 3.2.2.
These delivery times are indicative.
5.1.2. Nevertheless, in the absence of delivery of the Product ordered at the end of a period of THIRTY (30) days from the conclusion of the contract, the Customer will have the option, in accordance with Articles L.216-2 et seq. of the French Consumer Code, to cancel the contract under the following conditions:
the Customer sending a registered letter with acknowledgement of receipt to the following address SCEA LE CLOS COQUET - Place du Portai - 84230 Châteauneuf du Pape or in writing on another durable medium (e.g. e-mail) requesting SCEA LE CLOS COQUET to deliver the Product concerned within a reasonable additional time,
in the event that SCEA LE CLOS COQUET does not comply within this new period, the Customer may, in the same way, inform SCEA LE CLOS COQUET that he is terminating the contract,
the contract is deemed to have been terminated on receipt of the letter or writing informing the professional of this termination, unless the professional has performed between the sending of the letter by the consumer and its receipt.
SCEA LE CLOS COQUET will then reimburse the Customer for all sums paid in respect of the order concerned and cancelled, at the latest within fourteen (14) days following the date on which the contract was cancelled.
5.2. Terms of delivery
5.2.1. SCEA LE CLOS COQUET has entrusted the delivery of its Products from the Site to the independent carrier FedEx.
For more details on this carrier's delivery terms and conditions, the Customer may refer to the documents available here.
5.2.2. The Product will be delivered exclusively to the delivery address provided by the Customer when placing the order.
The customer undertakes to be present on the agreed date, or to entrust the receipt of the goods to a third party of his choice.
In the event of absence and/or impossibility to deliver the Products, the Customer will have to contact the carrier in order to fix a new delivery appointment according to the carrier's conditions, which can be consulted here.
5.3. Delivery charges
5.3.1. Delivery charges are clearly detailed in the order and included in the price to be paid.
Delivery charges include packaging, handling and postage.
Amounts may vary according to delivery method.
In any case, the amount of the delivery costs is indicated to the Customer with the validation of the order.
5.3.2. In the event of a specific request from the Customer concerning the packaging or transport conditions of the Products ordered, duly accepted in writing by SCEA LE CLOS COQUET, the related costs will be subject to specific additional invoicing, based on an estimate previously accepted in writing by the Customer.
5.4. Receipt of products
5.4.1. The Customer must check the condition of the Products delivered at the time of delivery and express any reservations.
The Customer has a period of THREE (3) to FIVE (5) days from delivery to make any reservations or claims for non-conformity or apparent defects of the Products delivered (e.g. damaged package already opened ...), with all supporting documents (including photos).
Any complaint must be addressed by the Customer to SCEA LE CLOS COQUET by e-mail or post.
Once this period has elapsed and/or if these formalities have not been complied with, the Products will be deemed to be in conformity and free from any apparent defect, and no claim will be validly accepted by SCEA LE CLOS COQUET.
5.4.2. In case of proven non-compliance, SCEA LE CLOS COQUET will reimburse or replace as soon as possible and at its expense, the delivered products whose defects of conformity or apparent defects have been duly proven by the customer, under the conditions provided in articles L.217-4 and following of the Consumer Code and those provided in article 7 concerning warranties.
5.5. Transfer of risk
In accordance with article L.216-4 of the French Consumer Code, the risks associated with any loss or damage to the Product are transferred to the Customer upon delivery of the Product to the Customer or to any third party designated by the Customer.
- RIGHT OF WITHDRAWAL
6.1. In accordance with the legal provisions in force, the Customer benefits from a withdrawal period of fourteen (14) days from receipt of the order by the Customer or a third party designated by the Customer.
During this period, the Customer has the right to return the Products, without having to justify his reasons or pay any penalty, for exchange or reimbursement.
This right of withdrawal is exercised provided that the Products are returned within fourteen (14) days following notification to SCEA LE CLOS COQUET of the Customer's decision to withdraw.
Returns must be made in their original, complete condition (including packaging and accessories), and accompanied by the purchase invoice.
6.2. Pour exercer son droit, le Client doit notifier sa décision de rétractation :
by post to the following address SCEA LE CLOS COQUET 352 CHE DE GINASSERVIS 83510 LORGUES using the withdrawal form available in the appendix to these GTC,
by means of the electronic form available here an acknowledgement of receipt of the withdrawal will then be sent to the Customer without delay,
by means of an unambiguous declaration expressing his wish to withdraw and sent to the following address SCEA LE CLOS COQUET 352 CHE DE GINASSERVIS 83510 LORGUES.
6.3. In the event of exercising the right of withdrawal within the aforementioned period, only the price of the Product(s) purchased and the delivery costs will be reimbursed; return costs are and remain the responsibility of the Customer.
It is recommended that the Customer use a parcel tracking service to return the Product.
6.4. The Customer must keep proof of the parcel's delivery to the service provider in charge of the return. In the event of a dispute, proof of shipment rests with the Customer. In the absence of this proof, no exchange or refund will be made in the event of loss of the parcel.
6.5. Reimbursement of payments received, including delivery costs, will be made within fourteen (14) days from the day on which SCEA LE CLOS COQUET is informed of the decision to withdraw.
However, SCEA LE CLOS COQUET may defer reimbursement until it has received the Product or until the Customer has provided proof of shipment of the Product, whichever comes first.
SCEA LE CLOS COQUET will make the refund using the same means of payment that the Customer used for the initial transaction, unless the Customer expressly agrees to a different means.
6.6. In accordance with Article L.221-28, 4° of the French Consumer Code, SCEA LE CLOS COQUET reminds the Customer that the right of withdrawal does not apply to orders for Products that have been customized or specifically requested by the Customer (such as customized packaging, special formats, etc.).
Similarly, in application of article L. 221-28, 7° of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for contracts for the supply of alcoholic beverages whose delivery is deferred beyond thirty (30) days and whose value agreed at the conclusion of the contract depends on market fluctuations beyond the control of the professional.
- GUARANTEES
7.1. General provisions
In accordance with the legal provisions in force, the Products supplied by SCEA LE CLOS COQUET benefit by right and without additional payment, independently of the right of retraction, from the legal guarantee of conformity under the conditions of articles L.217-4 and following of the code of consumption for the Products apparently defective, damaged or not corresponding to the order, and from the legal guarantee of the latent defects envisaged in articles 1641 and following of the civil code.
It is reminded that within the framework of the legal guarantee of conformity, the Customer :
Has a period of two years from the delivery of the property to act;
May choose between repair or replacement of the good, subject to the cost conditions set forth in Article 217-9 of the French Consumer Code;
Is exempt from proving the existence of the lack of conformity of the good during the 24 months following the delivery of the good.
This legal warranty applies independently of any commercial warranty granted by SCEA LE CLOS COQUET.
The customer benefits from the guarantee against hidden defects of the item sold as defined in article 1641 of the French Civil Code. In this case, the customer may choose between rescission of the sale or a reduction in the purchase price in accordance with article 1644 of the French Civil Code.
7.2. Legal warranty of conformity
7.2.1. A Product is in conformity if it corresponds to the description given by SCEA LE CLOS COQUET and if it presents the qualities that a Customer may legitimately expect.
7.2.2. The Customer may not, however, contest the conformity of the Product by invoking a defect that he/she knew or could not have been unaware of when he/she contracted or the fact that the Product does not correspond to a special intended use and which was not brought to the attention of SCEA LE CLOS COQUET.
In addition, the warranty is excluded for defects, deterioration or anomalies of any kind which did not exist at the time of delivery of the Product and which result, in particular, from an accident, force majeure, abnormal use or storage of the Products by the Customer, including when the recommendations set out in article 2.5 have not been followed.
7.3. Legal warranty against hidden defects
SCEA LE CLOS COQUET warrants the Customer against all harmful consequences of defects and latent defects which may be revealed by the Products sold, provided that the latter are notified to SCEA LE CLOS COQUET without delay and in any event within two years of discovery of the defect.
Upon delivery of the order, the Customer is required to check the Products. SCEA LE CLOS COQUET shall not be held liable for defects that the Customer could detect after an apparent examination of the delivered Product, and which were not reported to it in accordance with the conditions set out in article 5.4.
All deterioration, including aesthetic deterioration, resulting from defects or hidden faults which appear with use and of which the Customer could not have been aware at the time of delivery, are covered by the warranty, provided that they render the Product unfit for the use for which it is intended, or reduce this use to such an extent that the Customer would not have purchased it, or would have paid a lower price for it, if he had been aware of them.
7.4. Exercise of warranties
7.4.1. In order to assert its rights under the present warranties, the Customer must inform SCEA LE CLOS COQUET of the non-conformity of the Products within THREE (3) to FIVE (5) days of delivery of the Products, in accordance with Article 5.4, or of the discovery of hidden defects within the above-mentioned time limits, and return or bring to the store the defective Products in the condition in which they were received with all elements (accessories, packaging, etc.).
Any complaint must be addressed by the Customer to SCEA LE CLOS COQUET by e-mail or post.
SCEA LE CLOS COQUET will reimburse or replace Products under warranty that are found to be non-conforming or defective within TEN (10) days following the discovery by SCEA LE CLOS COQUET of the non-conformity or hidden defect.
Shipping costs will be reimbursed on the basis of the invoiced rate, and return shipping costs will be reimbursed upon presentation of receipts.
Reimbursement will be made by crediting the payment method used by the Customer at the time the order was placed, or by cheque sent to the Customer.
- INTELLECTUAL PROPERTY
8.1. The content of the Site (photos, texts, ergonomics, graphic charter, etc.) is the property of SCEA LE CLOS COQUET and is protected by French and international laws relating to intellectual property, in particular copyright.
8.2. The logos or any other commercial designation used to represent the Products on the Site, or to designate SCEA LE CLOS COQUET, whether registered or not, belong exclusively to SCEA LE CLOS COQUET.
8.3. Any total or partial reproduction of this content, by any means and on any medium whatsoever, is strictly prohibited and is liable to constitute an infringement and/or unfair competition offence.
- MAJOR FORCE
9.1. All events beyond the control of the Parties, unforeseeable and irresistible within the meaning of article 1218 of the French Civil Code, shall be considered as grounds for suspension of the Contract and exemption from liability if they occur after the Contract has been concluded and prevent its performance, in whole or in part.
9.2. By agreement of the parties, the following events are also considered to be force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code, even if the conditions of independence of the parties' will, unpredictability and irresistibility are not met: strikes by SCEA LE CLOS COQUET staff fire, natural disasters, climatic events (heatwave, frost), requisition, embargo, currency transfer ban, insurrection, lack of means of transport, acts of terrorism, epidemics or pandemics, measures taken by any authority (administrative, judicial in particular) aimed at reducing, suspending or halting activity or resulting in a partial or total reduction, suspension or cessation of activity.
9.3. The party prevented by an event of force majeure shall (i) inform the other party as soon as possible by any means and (ii) send it written confirmation by registered letter with acknowledgement of receipt, within FIFTEEN (15) calendar days from the date of commencement of the event, providing full details of the event and its foreseeable consequences.
The performance of the prevented party's obligations will be suspended, with the exception of the Customer's payment obligations.
If the impediment lasts for more than FOURTEEN (90) consecutive working days from the occurrence of the case of force majeure, either party may terminate the contract by registered letter with acknowledgement of receipt, ipso jure and without compensation.
- IMPREVISION
Orders placed under these GTC expressly exclude the legal regime of unforeseeability provided for in article 1195 of the French Civil Code.
SCEA LE CLOS COQUET and the Customer hereby waive their right to avail themselves of the provisions of article 1195 of the French Civil Code and the unforeseeable circumstances provided for therein (and consequently waive their right to request renegotiation of any order placed under these GTS and any related contract on the grounds of a change in circumstances), undertake to fulfil their obligations even if the contractual balance is upset by circumstances which were unforeseeable when the contract was concluded, even if their performance proves excessively onerous, and to bear all the economic and financial consequences thereof.
- SETTLEMENT OF DISPUTES
11.1. General provisions
In the event of a dispute, SCEA LE CLOS COQUET will make every effort to resolve it amicably within the framework of these general terms and conditions of sale.
All disputes arising from the purchase and sale transactions concluded in application of these GTCS, concerning their validity, interpretation, execution, termination, consequences and consequences, and which cannot be resolved between SCEA LE CLOS COQUET and the Customer, will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.
11.2 Mediation
The Customer is hereby informed that, in the event of a dispute, he/she may have recourse to consumer mediation or any other alternative dispute resolution method (conciliation, for example).
The customer therefore has the right to have his request examined by a mediator, whose contact details are given below:
Coming soon
This mediation procedure is entirely free of charge, and SCEA LE CLOS COQUET will cover the costs of the mediation. However, SCEA LE CLOS COQUET and the Customer may be assisted, at their own expense, by counsel or an expert.
In addition, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform:
11.3 Jurisdiction
As a last resort and in the event of failure of the preceding approaches, the competent court in the event of litigation will be that of the Customer's place of residence or, at the choice of the plaintiff, the place of actual delivery of the Product. The Customer may also bring the dispute before the court of the place where he/she lived at the time the contract was concluded or at the time the harmful event occurred.
- PERSONAL DATA
In the context of the use of the Site, and of Product orders placed on the Site by the Customer, SCEA LE CLOS COQUET collects and processes some of your personal data in its capacity as data controller.
The Customer is invited to refer to the Privacy Policy concerning personal data accessible here for any information concerning the processing that SCEA LE CLOS COQUET may carry out on the Customer's personal data in connection with the use of the Site and orders placed by the Customer.